TIL about Jellyfin, a free software media system. It looks like a nice alternative to Roon, especially since it does not require any subscription.