I recently switch to streamlink and VLC to watch Twitch streams. Much better than the Electron app on Mac (since the web UI is quite bad actually). VLC further has a “stay on top” option for the current window which is quite handy.