Good old Automator folder actions… I didn’t remember it was so tedious to rename default screenshots (there’s no option to add date and time, we must chain both actions together).
Not shown in this workflow, this AppleScript (without messing with file extension guard) to copy filename to the clipboard.