Just found what I think is one of the best concise tutorial on “How to GitHub“ if you are looking to collaborate on a common repository. As always, it works best when you read the Magit manual and check what’s available there.